中国—东盟中心翻译站点

中国—东盟中心官网

一个间国际组织，旨在促进中国和东盟在贸易、投资、旅游、教育和文化领域的合作。

网站服务：工具，平台，国际化服务，文旅合作功能，国际组织合作功能，多功能服务集聚区，决策中心和政商资源中心。

中国—东盟中心简介

中国—东盟中心是一个间国际组织，旨在促进中国和东盟在贸易、投资、旅游、教育和文化领域的合作。中心总部设在北京，今后将不断拓展，并在东盟各成员国和中国的其他地区设立分中心。

中国—东盟中心是什么？

中国—东盟中心，是由中国与东盟十国携手共创的间国际组织，象征着双方关系的进一步深化。2011年11月18日，在中国与东盟建立对话关系20峰会上，双方及东盟秘书长共同揭开了中心的神秘面纱，标志着它的正式成立。该中心的秘书处设立于中国的首都北京，现任秘书长一职由史忠俊先生担任。

中国—东盟中心的诞生，无疑是中国与东盟关系发展的见证，也体现了双方的远见卓识。作为集信息与活动于一体的中心，它致力于推动中国与东盟在多个领域，如贸易、投资、教育、文化、旅游和信息媒体等方面的友好交流与务实合作。

组织架构：

中国一东盟中心实行管理：联合理事会为决策机构，联合执行委员会为咨询机构，秘书处为执行机构。其中秘书处下设四个部门，分别是综合协调部、贸易投资部、教育文化旅游部和新闻公关部。

东盟成员国：

东盟，即东南亚国家联盟（ASEAN），1967年8月8日在泰国曼谷成立，秘书处设在尼西亚首都雅加达。截至2023年，东盟有10个成员国：文莱、柬埔寨、尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、缅甸、。

中国—东盟中心提供的服务：

贸易投资促进服务：中心致力于推动双方企业的贸易往来和投资合作，通过组织商业对接洽谈、实地考察园区等活动，为双方企业搭建合作平台，提供投资政策和市场需求的咨询，帮助企业了解对方的投资环境，从而开拓合作商机。

教育文化交流服务：中心通过举办和支持各类教育活动，推动中国—东盟教育合作和人文交流。这包括设立教育合作平台、促进双向学生学者流动、推动双边各级各类教育机构全面合作等。同时，中心还开展旅游信息共享、导游培训、线路考察等项目，加强双方在旅游领域的合作，促进旅游资源的共享与互利。

信息咨询服务：中心作为一个一站式信息中心，提供中国与东盟在贸易、投资、教育、文化、旅游等领域的最新信息。这些信息有助于企业和个人更好地了解市场动态，把握合作机遇。

项目对接与孵化服务：中心汇集各类创新资源和要素，为双方企业提供项目对接和孵化服务。这包括技术转移、人才对接、企业对接等，有助于双方企业实现技术升级、市场拓展和资源共享。

公共关系与媒体宣传服务：中心通过组织公共演讲、展览、采访等公关活动，向中国和东盟各界介绍中国—东盟关系和中国—东盟中心，增进相互了解和友谊。这有助于提升双方合作的知名度和影响力，为更多合作项目的开展创造有利条件。

法律咨询与服务：中心还提供法律咨询和服务，帮助企业和个人解决在合作过程中遇到的法律问题，保障双方权益。

中国—东盟中心的成就：

贸易合作不断深化：中国—东盟经贸合作在过去几年中持续提质升级，取得了丰硕的成果。双方的贸易额不断扩大，2022年达到了9753亿美元，比2013年的4436亿美元扩大了1.2倍。同时，随着《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）红利释放和中国—东盟自贸区建设的深入推进，双方的贸易地位进一步得到巩固。

投资合作活力迸发：中国与东盟互为重要的投资来源地和目的地，投资合作也是双方关系的重要组成部分。中国—东盟中心积极推动双方的投资合作，为双方企业提供了更多的商机和合作机会。

人文交流更加密切：除了经贸和投资合作外，中国—东盟中心还致力于加强双方的人文交流，增进相互了解和友谊。通过举办各种文化活动、教育交流项目等，双方人民之间的交流与互动得到了进一步加强。

推动高质量共建“”：中国—东盟中心在推动高质量共建“”方面也发挥了积极作用。通过参与建设亚洲基础设施投资银行（亚投行）、深化与东盟国家的各领域合作等方式，中国—东盟中心为双方的合作注入了新的动力。

其他信息：

更多工具：查看

更多资讯：查看

注：本页部分图片来源于中国—东盟中心官网

中国—东盟中心好在哪里

• 该中心重视文旅合作在促进民间友好交往中的积极作用，通过组织文化、教育等领域的交流活动，增进双方人民的相互了解和友谊。同时，还为旅游企业和目的地提供市场推广和宣传服务，推动双方旅游业的发展与合作。
• 该中心积极与各类国际组织建立合作关系，共同推动中国与东盟之间的合作向更高水平发展。通过与联合国等国际组织的交流与合作，引入更多优质资源和项目支持中国与东盟的合作与发展。
• 中国—东盟中心集投资贸易的国际化服务“中心”和面向东盟的国际组织、研究机构、企业总部、金融服务、文化教育等多功能服务于一体。这种综合性的服务模式为各方提供了便捷的一站式服务，推动了中国与东盟之间的经贸合作和交流。
• 该中心在促进中国与东盟合作方面发挥着重要作用，成为双方合作的决策中心和政商资源中心。通过汇聚各方智慧和力量，推动双方在更广泛领域的合作，实现互利共赢。

中国—东盟中心官网入口网址

http://www.asean-china-center.org/

OpenI小编发现中国—东盟中心网站非常受用户欢迎，请访问中国—东盟中心网址入口试用。